Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Richard Bohringer (Didier Ancelot), Jana Šulcová - Isabel Otero (Axelle Aubin-Fournetová), Bohumil Švarc ml. - Robinson Stévenin (Benjamin Ancelot), Klára Riedlová - Anita Lombard (Olivia Fournetová), Jan Hanžlík - Jean-François Stévenin (šéfredaktor), Jaromír Meduna - Samuel Labarthe (Cyril Fournet), Ladislav Frej - Claude Giraud (Karlsen), Jana Krausová - Emmanuelle Garci (Geneviève), Lucie Benešová - Manault Deva (Christina), Milan Slepička, Otto Rošetzký, Miloslav Študent, Stanislav Lehký, Renata Volfová (titulky) a další
Překlad a dialogy: Anna Vovsová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Míla Jungová
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Ivana Kupková
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995